Заглавие: Алексеева И. С. Проф обучение переводчика. Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и учителей. - СПб.: Институт иностранных языков, 2000. - 192 с.
Творцы: Алексеева И. С.
Вид издания: Учебное пособие
Год выпуска: 2000
Язык: Русский
Количество страничек: 192
Формат | Качество: doc
Размер файла: 1.4mb

О Книжке:
Иностранные языки крепко вошли в культурное сознание современного жителя нашей планеты. Большинству жителей нашей планеты, знающих языки, рано либо поздно приходится что-то переводить. А кто-то из их избирает перевод в качестве собственной побочной либо даже главной квалификации. Как сделать перевод мастерски?Как стать проф переводчиком?О этом - книжка И. С. Алексеевой, переводчика и учителя перевода. В книжке нет ориентации на какой-либо один язык, а нужные образцы даны на мат-ле российского языка. Ведь самостоятельно оттого, переводите вы с британского либо с испанского, общие закономерности и верховодила перевода одни и те же. Книжка рассчитана как на устных, так и на письменных переводчиков, поэтому что им приходится в жизни обладать и тем, и иным видом перевода. Она может служить самоучителем для начинающих переводчиков, справочным пособием – для экспертов и методическим ориентиром – для учителей перевода. Но совместно с тем это не учебник, проработав который от корки до корки можнож стать переводчиком либо научить кого-то переводу. Это быстрее необыкновенная энциклопедия типов заданий и упражнений, где каждый может выбрать то, что ему нужнее. Выучиться переводу можнож!А обучаться - необходимо!Хотим фуррора!

Скачать Алексеева И. С. Проф обучение переводчика. Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и учителей. - СПб.: Институт иностранных языков, 2000. - 192 с.:

-Погибель - это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не узрели.(Сол Беллоу)

  Комментарии: (0)